1
00:00:02,433 --> 00:00:05,033
VERTELLER:Het is een van de mooiste
steden uit de antieke wereld:

2
00:00:05,066 --> 00:00:07,900
Petra.

3
00:00:07,933 --> 00:00:13,233
De monumentale tempelachtige graven
zweef meer dan 100 voet lang.

4
00:00:13,266 --> 00:00:17,900
En deze wonderen van techniek
zijn niet gebouwd;

5
00:00:17,933 --> 00:00:21,433
ze zijn gesneden
uit zandstenen kliffen.

6
00:00:23,066 --> 00:00:26,733
Op zijn hoogtepunt was Petra het centrum van een uitgebreid handelsnetwerk

7
00:00:26,766 --> 00:00:31,900
in wierook en mirre
en de thuisbasis van meer dan 30.000 mensen

8
00:00:31,933 --> 00:00:36,100
in een van de meest kurkdroge
woestijnen op aarde.

9
00:00:36,133 --> 00:00:39,866
UELI BELLWALD:Het is geen geschikte locatie
voor een stad.

10
00:00:39,900 --> 00:00:41,766
Er is niet eens drinkwater
daar beneden.

11
00:00:41,800 --> 00:00:44,833
VERTELLER:
Hoe deed een oud volk dat?

12
00:00:44,866 --> 00:00:49,366
zorg voor voldoende water
voor deze enorme stad?

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,800
En hoe hebben ze gesneden?
deze prachtige bouwwerken

14
00:00:52,833 --> 00:00:55,566
zo hoog in deze kliffen?

15
00:00:57,933 --> 00:01:01,833
Om erachter te komen, een geowetenschapper
werkt samen met steenhouwers

16
00:01:01,866 --> 00:01:04,433
om een graf in Petra-stijl uit te hakken.

17
00:01:04,466 --> 00:01:06,666
TOM PARADIJS:
We kijken naar iets
daar is geen getuige van geweest

18
00:01:06,700 --> 00:01:08,666
al bijna 2000 jaar.

19
00:01:08,700 --> 00:01:12,700
VERTELLER:
En archeologen
en hydro-ingenieurs

20
00:01:12,733 --> 00:01:15,033
ontdek hoe een groep nomaden

21
00:01:15,066 --> 00:01:19,433
transformeerde deze woestijnstad
in een oase,

22
00:01:19,466 --> 00:01:21,700
het Las Vegas
van de antieke wereld.

23
00:01:21,733 --> 00:01:23,533
LEIG-ANN BEDAL:
Het is echt opvallend
consumptie

24
00:01:23,566 --> 00:01:25,200
van deze kostbare hulpbron,
water,

25
00:01:25,233 --> 00:01:26,500
in deze woestijnomgeving.

26
00:01:28,700 --> 00:01:31,700
VERTELLER:
Eindelijk, na 2000 jaar,

27
00:01:31,733 --> 00:01:35,966
de geheimen van Petra
staan op het punt onthuld te worden.

28
00:01:36,000 --> 00:01:41,200
Nu verder
NOVA,
"Petra: Verloren Stad van Steen."

29
00:02:13,933 --> 00:02:17,700
VERTELLER:
Het is een van de droogste plekken
op aarde.

30
00:02:17,733 --> 00:02:19,833
(kameel gromt)

31
00:02:19,866 --> 00:02:24,433
Maar toch verborgen tussen de canyons
van deze barre woestijn

32
00:02:24,466 --> 00:02:29,866
in het koninkrijk Jordanië
is een prachtige oude stad:

33
00:02:29,900 --> 00:02:32,066
Petra.

34
00:02:34,400 --> 00:02:39,633
Al meer dan duizend jaar lang
de locatie bleef verborgen,

35
00:02:39,666 --> 00:02:43,000
beschermd
door fortachtige kliffen

36
00:02:43,033 --> 00:02:46,733
en bedoeïenenstammen die het geheim ervan fel bewaakten.

37
00:02:48,566 --> 00:02:50,533
Toen, in 1812,

38
00:02:50,566 --> 00:02:54,100
een Zwitserse avonturier
vermomd als Arabische pelgrim

39
00:02:54,133 --> 00:02:58,500
riskeert zijn leven om te zoeken
voor de legendarische stad.

40
00:02:58,533 --> 00:03:02,766
Johann Ludwig Burckhardt
baant zich een weg door de Siq,

41
00:03:02,800 --> 00:03:06,666
een dramatische kloof die oprijst
bijna 600 voet

42
00:03:06,700 --> 00:03:09,666
dat draait en draait
bijna een mijl lang.

43
00:03:09,700 --> 00:03:14,033
Bijna aan zijn einde,
de kloof wordt breder

44
00:03:14,066 --> 00:03:17,800
om een torenhoge te onthullen
tempelachtige gevel.

45
00:03:23,433 --> 00:03:29,133
Het heet de Schatkist,
of "Khazneh" in het Arabisch.

46
00:03:29,166 --> 00:03:31,633
2000 jaar geleden gebouwd,

47
00:03:31,666 --> 00:03:35,733
het is een meesterwerk van design
en techniek.

48
00:03:35,766 --> 00:03:40,700
Majestueuze zuilen rijzen op
vanaf de bodem van de kloof,

49
00:03:40,733 --> 00:03:43,600
bekroond door sierlijk gesneden
hoofdsteden.

50
00:03:43,633 --> 00:03:48,433
Beelden van mythologische figuren
sieren de gevel.

51
00:03:51,466 --> 00:03:54,733
Een fantasievolle urn siert het dak.

52
00:03:54,766 --> 00:03:58,566
En een torenhoge deuropening
leidt naar binnen

53
00:03:58,600 --> 00:04:01,266
naar een kamer met drie kamers.

54
00:04:01,300 --> 00:04:05,433
Hier is er geen
gedetailleerd snijwerk,

55
00:04:05,466 --> 00:04:10,166
gewoon de eenvoudige, natuurlijke schoonheid
van de steen.

56
00:04:10,200 --> 00:04:12,433
En dan gaan wij achteruit
en wij realiseren ons

57
00:04:12,466 --> 00:04:15,333
niet alleen dit gebouw
uniek en fantastisch,

58
00:04:15,366 --> 00:04:20,466
maar er is in gesneden
het pure oppervlak van levende rotsen.

59
00:04:20,500 --> 00:04:23,800
VERTELLER:
De Schatkist
is eigenlijk een beeldhouwwerk

60
00:04:23,833 --> 00:04:25,466
op monumentale schaal.

61
00:04:25,500 --> 00:04:31,100
Op 80 voet breed
en 127 voet lang,

62
00:04:31,133 --> 00:04:34,800
het is tweemaal de hoogte
van het Mount Rushmore-monument.

63
00:04:37,433 --> 00:04:40,100
Zoals Burckhardt vervolgt
door de kloof,

64
00:04:40,133 --> 00:04:41,866
hij ontdekt er honderden

65
00:04:41,900 --> 00:04:45,233
van prachtig gebeeldhouwde gevels
overal,

66
00:04:45,266 --> 00:04:48,700
velen rivaliseren de grootsheid
van Egypte, Griekenland en Rome.

67
00:04:52,700 --> 00:04:58,400
Maar er is meer:
de ruïnes van een hele stad.

68
00:04:58,433 --> 00:05:03,900
Een theater met 6.000 zitplaatsen uitgehouwen
recht uit de zandsteen,

69
00:05:03,933 --> 00:05:10,100
een hoofdstraat vol met enorme
tempelachtige structuren,

70
00:05:10,133 --> 00:05:14,066
en nog spectaculairder
monumenten

71
00:05:14,100 --> 00:05:16,933
hoger in de bergen uitgehouwen.

72
00:05:19,733 --> 00:05:22,900
Maar de herontdekking van Burckhardt
van de legendarische stad

73
00:05:22,933 --> 00:05:26,966
roept nog meer vragen op
dan antwoorden.

74
00:05:27,000 --> 00:05:29,966
Wie heeft Petra gebouwd, en waarom?

75
00:05:34,300 --> 00:05:36,200
Burckhardt raakte geïnspireerd
door verhalen

76
00:05:36,233 --> 00:05:38,433
van een mysterieuze woestijnstam

77
00:05:38,466 --> 00:05:41,433
die hun rijkdom hebben verworven
handel in specerijen en zijde

78
00:05:41,466 --> 00:05:44,866
onder China, India,
Egypte en Rome,

79
00:05:44,900 --> 00:05:48,400
en vervolgens hun schatten verborgen
van goud in de kliffen.

80
00:05:50,400 --> 00:05:54,266
Griekse en Romeinse bronnen geven een naam voor deze mensen:

81
00:05:54,300 --> 00:05:57,366
de Nabateeërs.

82
00:06:00,466 --> 00:06:03,266
Een rekening
uit de 4e eeuw voor Christus

83
00:06:03,300 --> 00:06:07,000
beschrijft de Nabateeërs
als nomadische tentbewoners.

84
00:06:09,733 --> 00:06:12,533
Maar drie eeuwen later,
een andere bron beschrijft ze

85
00:06:12,566 --> 00:06:17,466
als een verfijnd volk
een welvarende stad wonen.

86
00:06:19,600 --> 00:06:21,500
Rond de tijd van Jezus,

87
00:06:21,533 --> 00:06:25,333
Nabataea is een bloeiend koninkrijk
omringd door Egypte, Judea,

88
00:06:25,366 --> 00:06:28,266
en het uitgestrekte
Noord-Arabische woestijn.

89
00:06:30,800 --> 00:06:33,466
Hoe, in slechts een paar eeuwen,

90
00:06:33,500 --> 00:06:38,033
deed een dorp met tenten
een rijk koninkrijk worden?

91
00:06:38,066 --> 00:06:41,533
En hoe,
midden in een woestijn,

92
00:06:41,566 --> 00:06:44,633
hebben ze Petra gebouwd?

93
00:06:48,200 --> 00:06:51,433
Tom Paradise heeft doorgebracht
ruim drie decennia

94
00:06:51,466 --> 00:06:54,033
proberen uit te vinden.

95
00:06:54,066 --> 00:06:55,800
Hij is een geowetenschapper

96
00:06:55,833 --> 00:06:59,400
die gespecialiseerd is in conserveren
oude structuren.

97
00:06:59,433 --> 00:07:04,300
Naast de Schatkist,
hij ziet vreemde vierkante markeringen

98
00:07:04,333 --> 00:07:06,900
dat zou een aanwijzing kunnen zijn
naar hoe het gebouwd is.

99
00:07:06,933 --> 00:07:09,600
Zijn dit de overblijfselen?

100
00:07:09,633 --> 00:07:13,066
waar een oude steiger aan de rotswand was verankerd?

101
00:07:13,100 --> 00:07:17,133
PARADIJS:
Al jaren mensen
beschouwde deze als bewaarnemingen

102
00:07:17,166 --> 00:07:20,000
voor houten steigers
die misschien gebruikt is

103
00:07:20,033 --> 00:07:22,533
voor het eigenlijke snijwerk.

104
00:07:22,566 --> 00:07:25,100
VERTELLER:
Maar het Paradijs twijfelt.

105
00:07:25,133 --> 00:07:27,600
Als dit steigersporen zijn,

106
00:07:27,633 --> 00:07:30,566
waarom deden de Nabateeërs dat?
laat ze hier achter?

107
00:07:30,600 --> 00:07:34,666
En waarom worden ze gevonden?
nergens anders in Petra?

108
00:07:34,700 --> 00:07:37,600
Het paradijs gelooft
de echte reden voor de cijfers

109
00:07:37,633 --> 00:07:40,066
kan verband houden met de fantasievolle naam

110
00:07:40,100 --> 00:07:43,266
aan dit monument gegeven
eeuwen geleden.

111
00:07:43,300 --> 00:07:47,200
PARADIJS:
Dit gebouw heet de Khazneh, het is de Schatkamer,

112
00:07:47,233 --> 00:07:50,633
en dus gaat de legende terug
millennia

113
00:07:50,666 --> 00:07:52,866
dat dit rijkdom herbergde.

114
00:07:52,900 --> 00:07:55,066
VERTELLER:
Omdat het bekend is
als de Schatkist,

115
00:07:55,100 --> 00:07:56,900
mensen hebben ernaar gezocht
voor schat.

116
00:07:56,933 --> 00:08:01,200
Kogelgaten ontrafelen de urn
bovenaan,

117
00:08:01,233 --> 00:08:03,933
en deze markeringen kunnen steunpunten zijn

118
00:08:03,966 --> 00:08:06,933
omhoog klimmen
en van dichterbij bekijken.

119
00:08:06,966 --> 00:08:09,933
Wij denken misschien
die voetsteunen waren uitgehouwen

120
00:08:09,966 --> 00:08:13,066
met het oog op overvallen
de bovenste delen van de Khazneh

121
00:08:13,100 --> 00:08:15,833
op zoek naar de schat.

122
00:08:15,866 --> 00:08:20,733
VERTELLER:
Maar de urn bevat geen goud;
het is massief gesteente.

123
00:08:20,766 --> 00:08:24,733
De enige schatten hier zijn
de prachtige sculpturen.

124
00:08:27,366 --> 00:08:29,333
Wat het ware doel ook is
van deze merken,

125
00:08:29,366 --> 00:08:32,566
Het paradijs is zeker
ze zijn niet voor steigers.

126
00:08:32,600 --> 00:08:39,500
In deze woestijn is tenslotte
hout is relatief schaars.

127
00:08:39,533 --> 00:08:42,633
Dus hoe zou dat in vredesnaam kunnen
de oude Nabateeërs

128
00:08:42,666 --> 00:08:46,866
zo'n enorm monument uithouwen
zo hoog in de rotswand

129
00:08:46,900 --> 00:08:49,500
zonder steigers?

130
00:08:49,533 --> 00:08:54,100
Paradise heeft een gewaagd plan
om erachter te komen.

131
00:08:54,133 --> 00:08:56,700
Dat gaat helemaal tot aan de top...

132
00:08:59,633 --> 00:09:02,066
VERTELLER:
Werken met een team
van steenhouwers,

133
00:09:02,100 --> 00:09:04,900
ze zullen proberen te snijden
een gevel in Nabateese stijl

134
00:09:04,933 --> 00:09:06,566
voor de eerste keer
over 2000 jaar.

135
00:09:06,600 --> 00:09:10,233
PARADIJS:
Het kan zijn dat ik op het antwoord zit
op de eeuwenoude vraag

136
00:09:10,266 --> 00:09:12,833
over hoe deze gevels waren
gesneden.

137
00:09:12,866 --> 00:09:17,300
VERTELLER: Tegelijkertijd archeologen
en hydro-ingenieurs

138
00:09:17,333 --> 00:09:20,266
onderzoeken hoe de
De Nabateeërs zouden zelfs kunnen overleven

139
00:09:20,300 --> 00:09:22,800
in deze kurkdroge omgeving.

140
00:09:22,833 --> 00:09:26,033
BELLWALD:
De gehele hydrauliek
infrastructuur werd gebouwd,

141
00:09:26,066 --> 00:09:30,033
zoals ik denk dat ik kan bewijzen,
volgens één masterplan.

142
00:09:30,066 --> 00:09:32,266
VERTELLER:Hun baanbrekende ontdekkingen

143
00:09:32,300 --> 00:09:35,133
zijn onthullend
de ingenieurs van Petra

144
00:09:35,166 --> 00:09:39,366
waren niet alleen meesters van steen,
maar ook van water,

145
00:09:39,400 --> 00:09:42,100
het transformeren van een woestijnstad

146
00:09:42,133 --> 00:09:45,500
naar Las Vegas
van de antieke wereld.

147
00:09:47,900 --> 00:09:50,666
Nu kunnen wetenschappers
eindelijk ontdekken

148
00:09:50,700 --> 00:09:54,800
hoe een nomadische stam
bouwde deze stad van steen,

149
00:09:54,833 --> 00:09:59,733
en waarom Petra uiteindelijk
verdwenen in de legende?

150
00:10:05,833 --> 00:10:08,866
("Indiana Jones" themaspel)

151
00:10:12,000 --> 00:10:14,266
VERTELLER:
De meeste mensen
zal de Schatkist erkennen

152
00:10:14,300 --> 00:10:15,600
uit de climaxscène

153
00:10:15,633 --> 00:10:18,400
van Indiana Jones
en de laatste kruistocht,

154
00:10:18,433 --> 00:10:20,000
waar Harrison Ford
en Sean Connery

155
00:10:20,033 --> 00:10:25,166
een geheime tempel betreden
om de Heilige Graal te ontdekken.

156
00:10:25,200 --> 00:10:28,500
Maar ondanks het geweldige
Hollywood-verhaal,

157
00:10:28,533 --> 00:10:31,766
de Schatkist en de meeste
van de iconische gebouwen van Petra

158
00:10:31,800 --> 00:10:35,866
zijn geen tempels;
het zijn graven.

159
00:10:38,333 --> 00:10:40,700
De Nabateeërs vertrokken
heel weinig geschreven,

160
00:10:40,733 --> 00:10:44,133
maar op sommige van hun gevels
zijn inscripties

161
00:10:44,166 --> 00:10:47,300
in een Aramees schrift,
de gemeenschappelijke taal

162
00:10:47,333 --> 00:10:50,366
van het Midden-Oosten
in de tijd van Jezus.

163
00:10:50,400 --> 00:10:55,033
Deze, op een gevel genaamd
Turkmeniya, leest gedeeltelijk:

164
00:10:55,066 --> 00:10:57,833
‘Dit graf is heilig.

165
00:10:57,866 --> 00:10:59,800
‘Niets van dat alles zit erin

166
00:10:59,833 --> 00:11:03,066
zal worden gewijzigd
of voorgoed verwijderd."

167
00:11:03,100 --> 00:11:06,466
Tomb Raiders negeerden mededelingen
zoals dit,

168
00:11:06,500 --> 00:11:10,433
dus menselijke resten en grafgiften
overleven zelden.

169
00:11:10,466 --> 00:11:13,900
Maar nissen ter grootte van het lichaam
laat er geen twijfel over bestaan

170
00:11:13,933 --> 00:11:17,533
dit waren grafkamers.

171
00:11:17,566 --> 00:11:22,066
In totaal de kliffen van Petra
bezit meer dan 800 graven.

172
00:11:23,866 --> 00:11:26,400
CHRISTOPHER TUTTLE:
De bekendheid
van deze monumenten

173
00:11:26,433 --> 00:11:30,100
leidde veel van de vroege ontdekkingsreizigers
om de mogelijkheid te overwegen

174
00:11:30,133 --> 00:11:33,133
dat dit misschien wel een stad zou kunnen zijn
van de doden, een necropolis.

175
00:11:33,166 --> 00:11:35,033
Maar de afgelopen 200 jaar is

176
00:11:35,066 --> 00:11:37,300
al het onderzoek
daadwerkelijk heeft laten zien

177
00:11:37,333 --> 00:11:40,233
het was een stad van de levenden
ook.

178
00:11:40,266 --> 00:11:44,366
VERTELLER:
Chris Tuttle heeft gewerkt
hier al meer dan tien jaar.

179
00:11:44,400 --> 00:11:47,800
Hoewel minder dan twee procent van de vindplaats is opgegraven,

180
00:11:47,833 --> 00:11:51,333
archeologen hebben het in kaart gebracht
en onderzocht het gebied.

181
00:11:51,366 --> 00:11:55,866
Al met al,
het oude Petra was een metropool

182
00:11:55,900 --> 00:11:58,700
over de maat
van het eiland Manhattan.

183
00:11:58,733 --> 00:12:01,500
Er is een oppervlakte van twee vierkante kilometer
binnenstad

184
00:12:01,533 --> 00:12:06,066
waar mensen woonden, werkten,
en bad.

185
00:12:06,100 --> 00:12:11,066
Voorsteden waar meer mensen wonen, strekken zich uit naar het noorden en het zuiden.

186
00:12:11,100 --> 00:12:16,800
Op basis van deze onderzoeken heeft Tuttle
kan de bevolking inschatten.

187
00:12:16,833 --> 00:12:18,433
TUTTLE:
Op zijn hoogtepunt,
we verwachten deze stad

188
00:12:18,466 --> 00:12:21,166
ergens tussen gehuisvest
20.000 of 30.000 mensen.

189
00:12:21,200 --> 00:12:26,866
VERTELLER:
Maar in tegenstelling tot culturen die begraven
hun doden in afgelegen gebieden,

190
00:12:26,900 --> 00:12:31,333
in Petra zijn overal graven.

191
00:12:31,366 --> 00:12:36,000
Waarom hebben de Nabateeërs hun graven door de hele stad uitgehouwen?

192
00:12:36,033 --> 00:12:39,100
En hoe deden ze het?

193
00:12:39,133 --> 00:12:40,700
Het paradijs hoopt
zijn snijproject

194
00:12:40,733 --> 00:12:43,600
zal enkele antwoorden geven.

195
00:12:43,633 --> 00:12:48,666
PARADIJS:
Een experiment maken waarin we een gevel reconstrueren

196
00:12:48,700 --> 00:12:51,600
zal ons inzicht geven
hoe de Nabateeërs dat deden

197
00:12:51,633 --> 00:12:54,933
deze fantastische gevels uitgehouwen
2000 jaar geleden.

198
00:12:54,966 --> 00:12:59,966
VERTELLER:
Maar het Paradijs kan niet snijden
zijn gevel hier.

199
00:13:00,000 --> 00:13:03,100
Petra is beschermd
Werelderfgoedsite.

200
00:13:03,133 --> 00:13:05,500
Hij moet een rotswand vinden

201
00:13:05,533 --> 00:13:08,300
met de juiste soort zandsteen
ergens anders.

202
00:13:12,400 --> 00:13:15,766
Zijn zoektocht brengt hem
een wereld weg,

203
00:13:15,800 --> 00:13:17,333
naar Zuid-Californië.

204
00:13:17,366 --> 00:13:19,833
NATHAN JACHT:
Dit lijkt veelbelovend
vooruitzicht.

205
00:13:19,866 --> 00:13:22,400
VERTELLER:
Terwijl het uitzicht op de oceaan
vormt een scherp contrast

206
00:13:22,433 --> 00:13:24,266
naar de Jordaanse woestijn,

207
00:13:24,300 --> 00:13:27,766
de zandsteen is identiek
naar Petra.

208
00:13:27,800 --> 00:13:33,533
Paradise schakelt steenhouwers in
Blake Rankin en Nathan Hunt.

209
00:13:33,566 --> 00:13:36,300
Met toestemming
van de grondeigenaar,

210
00:13:36,333 --> 00:13:39,566
zij zoeken
voor precies de juiste steen.

211
00:13:39,600 --> 00:13:43,200
Hunt is klassiek geschoold
meester beeldhouwer

212
00:13:43,233 --> 00:13:48,733
en architectonisch beeldhouwer met
ruim 18 jaar ervaring.

213
00:13:48,766 --> 00:13:51,266
We zijn op zoek
voor fijnkorrelige zandsteen

214
00:13:51,300 --> 00:13:52,933
die zich leent
tot siersnijwerk.

215
00:13:52,966 --> 00:13:56,233
VERTELLER:
Zandsteen is een zachte rots

216
00:13:56,266 --> 00:14:00,033
gemaakt van samengeperste lagen
van zand en mineralen.

217
00:14:00,066 --> 00:14:01,800
RANKIN:
Dat lijkt op het soort
van steen waar we naar op zoek zijn.

218
00:14:01,833 --> 00:14:03,500
Ja, dit is geweldig.

219
00:14:03,533 --> 00:14:05,266
Het lijkt erop dat het gaat
om heel goed te snijden.

220
00:14:05,300 --> 00:14:09,433
VERTELLER:
Het team heeft de perfecte rots- en klifwand gevonden.

221
00:14:09,466 --> 00:14:15,400
Nu moeten ze het vinden
het juiste gereedschap voor de klus.

222
00:14:15,433 --> 00:14:20,266
Terug in Petra, het paradijs
ontdekt een aanwijzing in de steen:

223
00:14:20,300 --> 00:14:24,300
beitel merken
gemaakt van ijzeren gereedschap.

224
00:14:24,333 --> 00:14:26,666
PARADIJS:
De gebruikte technologieën
met beitels in metselwerk

225
00:14:26,700 --> 00:14:28,800
is in 2000 jaar niet veranderd.

226
00:14:28,833 --> 00:14:30,400
Wij gebruiken dezelfde beitels,

227
00:14:30,433 --> 00:14:33,766
en dus vertrekken ze
dezelfde merken.

228
00:14:33,800 --> 00:14:37,366
VERTELLER:
Door te matchen
moderne gereedschapsmarkeringen

229
00:14:37,400 --> 00:14:41,533
met die gevonden in Petra,
hun adviseur Tom Paradise

230
00:14:41,566 --> 00:14:45,400
vertelt ze precies
welke hulpmiddelen te gebruiken:

231
00:14:45,433 --> 00:14:47,800
de klauwbeitel,

232
00:14:47,833 --> 00:14:49,633
de platte beitel,

233
00:14:49,666 --> 00:14:52,166
en de puntige beitel.

234
00:14:52,200 --> 00:14:55,866
PARADIJS:
Er wordt gebruik gemaakt van de puntbeitel
voor het grovere beitelwerk

235
00:14:55,900 --> 00:14:57,933
dat verwijdert
grote hoeveelheden steen.

236
00:14:57,966 --> 00:15:01,400
VERTELLER:
De puntbeitel dus

237
00:15:01,433 --> 00:15:04,200
is precies wat Hunt
en Rankin gebruiken om aan het werk te gaan.

238
00:15:04,233 --> 00:15:05,333
RANKIN:
Ja!

239
00:15:05,366 --> 00:15:06,466
Het voelt goed om te carven.

240
00:15:08,033 --> 00:15:11,966
VERTELLER: Maar hun uitbundigheid vervaagt snel.

241
00:15:12,000 --> 00:15:14,833
Met de hand snijden
is serieus traag.

242
00:15:14,866 --> 00:15:17,533
HUNT: We kunnen het onmogelijk met de hand doen.

243
00:15:17,566 --> 00:15:21,766
VERTELLER:
Dat zegt een Griekse bron
de Nabateeërs hadden weinig slaven,

244
00:15:21,800 --> 00:15:23,466
maar dat hadden ze waarschijnlijk wel

245
00:15:23,500 --> 00:15:25,600
voldoende geschoolde arbeidskrachten
en tijd.

246
00:15:28,200 --> 00:15:32,800
Hunt en Rankin hebben geen van beide,
maar ze hebben elektrisch gereedschap.

247
00:15:37,333 --> 00:15:41,166
Toch benadrukt Rankin
ze spelen niet vals.

248
00:15:41,200 --> 00:15:42,966
RANKIN:
Dit is een beitel
zeer vergelijkbaar met een

249
00:15:43,000 --> 00:15:44,666
dat de Nabateeërs
zou hebben gebruikt.

250
00:15:44,700 --> 00:15:45,900
Het enige verschil is dat

251
00:15:45,933 --> 00:15:48,100
we hebben gemechaniseerd
het hamerproces

252
00:15:48,133 --> 00:15:50,966
zodat we veel kunnen bewegen
van steen heel snel.

253
00:15:54,966 --> 00:15:56,900
VERTELLER:
De beeldhouwers hebben gevonden
de juiste steen

254
00:15:56,933 --> 00:16:01,400
en het juiste gereedschap voor de klus.

255
00:16:01,433 --> 00:16:04,700
Zoals Hunt en Rankin
bereid de rotswand voor,

256
00:16:04,733 --> 00:16:08,566
Het paradijs moet beslissen
wat je precies moet snijden.

257
00:16:08,600 --> 00:16:12,466
Wat maakt een Nabateese tombe?
Nabateeër?

258
00:16:12,500 --> 00:16:15,700
Veel van de gevels in Petra

259
00:16:15,733 --> 00:16:19,100
er eigenlijk uitzien
ze horen ergens anders.

260
00:16:19,133 --> 00:16:23,433
Bij de Schatkist vindt Paradise
beelden, zuilen en kapitelen

261
00:16:23,466 --> 00:16:26,333
doet denken aan het oude Griekenland
en Rome.

262
00:16:28,733 --> 00:16:30,866
En aan de overkant van Petra,

263
00:16:30,900 --> 00:16:34,466
hij vindt architectonische kenmerken
van andere verre rijken:

264
00:16:34,500 --> 00:16:39,300
een stapontwerp geassocieerd
met Assyrië en Mesopotamië,

265
00:16:39,333 --> 00:16:43,933
kapitelen met olifantenkoppen
India oproepen,

266
00:16:43,966 --> 00:16:46,266
zelfs Egyptische obelisken.

267
00:16:50,133 --> 00:16:52,433
Maar onder de bekende

268
00:16:52,466 --> 00:16:56,233
zijn ontwerpen die Paradise heeft gezien
nergens anders.

269
00:16:56,266 --> 00:17:00,166
PARADIJS:
Bovenaan bevindt zich een fronton
die in het midden gespleten is,

270
00:17:00,200 --> 00:17:05,100
afgedekt door een kegel, een kapiteel,
en een urn bovenaan.

271
00:17:05,133 --> 00:17:07,200
Dit is geen Grieks,
dit is niet Romeins.

272
00:17:07,233 --> 00:17:11,000
VERTELLER:
Dit nieuwe ontwerp
naadloos gemengd

273
00:17:11,033 --> 00:17:14,166
met functies
uit verre culturen.

274
00:17:14,200 --> 00:17:17,100
PARADIJS:
De architectuur
is deze synthese.

275
00:17:17,133 --> 00:17:20,833
En dit begint het Amerikaanse verhaal te vertellen: de echte Petra.

276
00:17:20,866 --> 00:17:24,600
VERTELLER:
Wat maakt een Nabateese tombe?
Nabateër

277
00:17:24,633 --> 00:17:28,066
is het combineren
van hun eigen unieke stijl

278
00:17:28,100 --> 00:17:30,266
met ontwerpen uit andere rijken.

279
00:17:30,300 --> 00:17:34,800
Maar hoe deden deze mensen dat?
midden in de woestijn

280
00:17:34,833 --> 00:17:38,633
in contact komen
met zulke verre oorden?

281
00:17:41,033 --> 00:17:45,100
Twee woorden:
wierook en mirre.

282
00:17:48,233 --> 00:17:49,933
Wierook en mirre

283
00:17:49,966 --> 00:17:52,866
waren onmisbare luxeartikelen
in de oudheid.

284
00:17:52,900 --> 00:17:55,733
In het Nieuwe Testament wordt
ze behoren tot de geschenken

285
00:17:55,766 --> 00:17:59,400
de Drie Koningen brengen
aan het kindje Jezus.

286
00:17:59,433 --> 00:18:01,666
Gemaakt van gedroogd sap
van bomen

287
00:18:01,700 --> 00:18:03,900
in het Zuid-Arabië
schiereiland,

288
00:18:03,933 --> 00:18:07,000
ze werden obsessief verbrand
bij religieuze ceremonies

289
00:18:07,033 --> 00:18:09,333
in Egypte, Griekenland en Rome.

290
00:18:09,366 --> 00:18:12,933
Maar om die wierook te krijgen
aan consumenten

291
00:18:12,966 --> 00:18:14,533
langs de Middellandse Zee,

292
00:18:14,566 --> 00:18:17,733
het moest eerst vervoerd worden
door de woestijn.

293
00:18:24,300 --> 00:18:26,333
Na eeuwen
van het leven als nomaden,

294
00:18:26,366 --> 00:18:30,033
de Nabateeërs wisten het
elke geheime waterbron.

295
00:18:32,800 --> 00:18:34,933
Als je wilde
om de woestijn over te steken

296
00:18:34,966 --> 00:18:38,100
en er levend uitkomen, kun je maar beter een Nabateeër hebben

297
00:18:38,133 --> 00:18:41,166
voorop.

298
00:18:41,200 --> 00:18:43,400
(kameel gromt)

299
00:18:43,433 --> 00:18:45,800
Langs de route,
ze bouwden buitenposten

300
00:18:45,833 --> 00:18:49,433
om hun goederen te bewaken
en tol vragen.

301
00:18:49,466 --> 00:18:53,033
In een vallei net voorbij
de berg van Petra,

302
00:18:53,066 --> 00:18:57,700
Andrew Smith heeft opgegraven
dit fort genaamd Bir Madhkhur.

303
00:18:57,733 --> 00:18:59,900
ANDREW SMITH:
Dat was er zeker
een Nabateese aanwezigheid hier,

304
00:18:59,933 --> 00:19:03,400
waarschijnlijk gerelateerd aan de handel
dat kwam uit Petra.

305
00:19:06,666 --> 00:19:08,800
VERTELLER: Onder de artefacten die hij heeft opgegraven

306
00:19:08,833 --> 00:19:13,966
zijn tientallen kleine klei
parfumflesjes.

307
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
De Nabateeërs
waarschijnlijk aan het verwerken waren

308
00:19:15,633 --> 00:19:17,000
een deel van de rauwe wierook,

309
00:19:17,033 --> 00:19:20,600
en ze zouden gebotteld hebben
en vervolgens stevig verpakt

310
00:19:20,633 --> 00:19:22,466
zodat ze dat niet waren
gaat breken

311
00:19:22,500 --> 00:19:25,233
en waarschijnlijk geladen
op kamelen of zelfs ezels.

312
00:19:27,866 --> 00:19:31,700
VERTELLER:
De Wierookweg werd het levensbloed van de Nabateeërs,

313
00:19:31,733 --> 00:19:35,866
pulserend uit Saoedi-Arabië
naar de haven van Gaza,

314
00:19:35,900 --> 00:19:38,733
de toegangspoort tot Griekenland en Rome.

315
00:19:41,933 --> 00:19:44,066
De financiële beloning
uit deze handel

316
00:19:44,100 --> 00:19:48,700
katapulteert een woestijnstam
naar een machtig koninkrijk.

317
00:19:48,733 --> 00:19:52,233
Nabateese steden en graven
opspringen

318
00:19:52,266 --> 00:19:55,000
in het hele noordwesten
Arabisch schiereiland.

319
00:19:58,800 --> 00:20:01,566
Tegen de eerste eeuw,
de Romeinse schrijver Plinius

320
00:20:01,600 --> 00:20:05,566
de Nabateeërs genoemd
"het rijkste ras op aarde."

321
00:20:08,566 --> 00:20:10,333
Een groot deel van hun rijkdom

322
00:20:10,366 --> 00:20:13,600
ging bouwen
hun hoofdstad Petra.

323
00:20:18,100 --> 00:20:20,133
Tom Paradise gelooft

324
00:20:20,166 --> 00:20:22,933
de Nabateeërs
verregaande handelsverbindingen

325
00:20:22,966 --> 00:20:25,933
beïnvloed
hun binnenlandse ontwerpen.

326
00:20:25,966 --> 00:20:28,966
PARADIJS:
Omdat Petra een kruispunt is
voor de regio,

327
00:20:29,000 --> 00:20:31,633
het is logisch dat ze dat zouden doen
overnemen en aanpassen

328
00:20:31,666 --> 00:20:33,333
verschillende bouwstijlen

329
00:20:33,366 --> 00:20:35,000
van veel van hun
handelspartners.

330
00:20:35,033 --> 00:20:38,800
VERTELLER:
Maar met al deze
verschillende stijlen,

331
00:20:38,833 --> 00:20:43,333
wat moet Paradise kiezen
voor zijn snij-experiment?

332
00:20:43,366 --> 00:20:45,766
PARADIJS:
Dit soort façade vertegenwoordigt

333
00:20:45,800 --> 00:20:49,933
ruim 500 andere gevels
in Petra.

334
00:20:49,966 --> 00:20:54,300
Dus deze stijl is echt de
archetype van de grafgevels.

335
00:20:54,333 --> 00:20:59,300
VERTELLER:
Naar het paradijs, dit graf
is typisch Nabateeërs.

336
00:20:59,333 --> 00:21:01,366
Ook al lijkt het duidelijk,

337
00:21:01,400 --> 00:21:04,800
het is een mix van verschillende
architecturale stijlen.

338
00:21:07,033 --> 00:21:09,766
Het heeft de overblijfselen
van een Grieks-Romeinse deuropening,

339
00:21:09,800 --> 00:21:13,466
Nabateese hoofdsteden,
een Egyptische kroonlijst,

340
00:21:13,500 --> 00:21:15,833
en een ontwerp uit Assyrië

341
00:21:15,866 --> 00:21:17,966
dat kan vertegenwoordigen
een trap naar de hemel,

342
00:21:18,000 --> 00:21:20,566
een kraaistap genoemd.

343
00:21:20,600 --> 00:21:22,233
Maar toen het carvingteam

344
00:21:22,266 --> 00:21:24,666
draagt het ontwerp over
naar Californië,

345
00:21:24,700 --> 00:21:27,500
het is niet breed genoeg
om op de rots te passen.

346
00:21:27,533 --> 00:21:29,633
Je weet het nooit echt
hoe het gaat werken

347
00:21:29,666 --> 00:21:31,233
in de steen
totdat je aan de slag gaat.

348
00:21:31,266 --> 00:21:34,066
Wij denken dat het gaat
om er veel beter uit te zien

349
00:21:34,100 --> 00:21:35,900
als we de gevel verbreden.

350
00:21:35,933 --> 00:21:40,233
VERTELLER:
Maar hoe zal het maken van de gevel
bredere invloed op het ontwerp?

351
00:21:40,266 --> 00:21:43,566
Maak elk blok van de kraaistap
zeven bij zeven inch.

352
00:21:43,600 --> 00:21:45,500
Dit zou de rand zijn
van de kraaistappen.

353
00:21:45,533 --> 00:21:47,166
RANKIN: Dat zou geweldig zijn.

354
00:21:47,200 --> 00:21:49,333
VERTELLER:
Worstelend met dit probleem,
het team kan licht werpen

355
00:21:49,366 --> 00:21:53,900
over een mysterie dat verwarring heeft gebracht
wetenschappers al tientallen jaren.

356
00:21:53,933 --> 00:21:56,700
Waarom doen Nabateese tbs,
hoewel vergelijkbaar,

357
00:21:56,733 --> 00:21:59,066
unieke variaties hebben?

358
00:21:59,100 --> 00:22:02,933
PARADIJS:
Er is één motief
ze veranderen veel,

359
00:22:02,966 --> 00:22:05,066
en dat is de kraaistap.

360
00:22:05,100 --> 00:22:07,033
Waarom dat verschil hebben we nooit echt begrepen.

361
00:22:07,066 --> 00:22:10,566
VERTELLER:
Enkele graven in Petra
kraaitrappen hebben

362
00:22:10,600 --> 00:22:13,100
die helemaal naar beneden reiken
naar een smalle richel

363
00:22:13,133 --> 00:22:15,233
kroonlijst genoemd.

364
00:22:15,266 --> 00:22:18,800
Andere kraaistappen ontmoeten elkaar
in het midden.

365
00:22:18,833 --> 00:22:24,533
Sommige geleerden hebben betoogd dat dit een evolutie in ontwerp weerspiegelt.

366
00:22:24,566 --> 00:22:30,066
Maar Paradise denkt dat ze een praktische reden hebben gevonden.

367
00:22:30,100 --> 00:22:34,533
Naarmate we de gevel breder maken,
het heeft ons echt nodig

368
00:22:34,566 --> 00:22:37,200
om de kraaitrappen helemaal naar de kroonlijst te brengen.

369
00:22:39,233 --> 00:22:43,800
VERTELLER:
Als de gevel breder is, moeten de kraaitreden uit elkaar vallen.

370
00:22:43,833 --> 00:22:47,233
PARADIJS:
Wij merken dat steeds vaker
veranderingen van de rots

371
00:22:47,266 --> 00:22:51,366
daadwerkelijk tot veranderingen heeft geleid
binnen de ontwerpelementen.

372
00:22:51,400 --> 00:22:54,033
Ik denk dat we de rots meer eer moeten geven

373
00:22:54,066 --> 00:22:55,700
dan we in het verleden hebben gedaan.

374
00:22:55,733 --> 00:22:58,466
Gewoon een soort van ongeveer negen centimeter daar.

375
00:22:58,500 --> 00:23:00,466
VERTELLER:
Door hun eigen gevel uit te hakken,

376
00:23:00,500 --> 00:23:04,333
ze ontdekken een basisprincipe
van Petra:

377
00:23:04,366 --> 00:23:07,133
de rockinvloeden
wat ze snijden

378
00:23:07,166 --> 00:23:09,066
en waar ze het snijden.

379
00:23:12,900 --> 00:23:14,533
Maar waarom hier?

380
00:23:14,566 --> 00:23:18,466
Ze kozen ervoor om hun hoofdstad midden in een rotsachtige woestijn te bouwen

381
00:23:18,500 --> 00:23:22,066
stelt nog een eeuwenoude vraag:

382
00:23:22,100 --> 00:23:25,200
hoe deden de Nabateeërs dat?
voldoende water krijgen

383
00:23:25,233 --> 00:23:29,366
ondersteunen
zo'n prachtige stad?

384
00:23:29,400 --> 00:23:32,833
Eén aanwijzing is hier,
in het stadscentrum,

385
00:23:32,866 --> 00:23:36,033
bij een structuur
bekend als de Grote Tempel.

386
00:23:36,066 --> 00:23:41,166
De monumentale trap leidt naar een groot stenen platform

387
00:23:41,200 --> 00:23:46,100
omringd door over
honderd kolommen.

388
00:23:46,133 --> 00:23:49,166
Gaten in de binnenplaats zijn zichtbaar

389
00:23:49,200 --> 00:23:52,100
er zijn kanalen actief
eronder.

390
00:23:52,133 --> 00:23:53,633
Het loopt onder de vloer.

391
00:23:53,666 --> 00:23:54,966
SUE ALCOCK:
O, dat zal het doen.

392
00:23:55,000 --> 00:23:56,466
VERTELLER:
Sue Alcock leidt een team

393
00:23:56,500 --> 00:23:59,300
van de Brown Universiteit
onderzoeken.

394
00:23:59,333 --> 00:24:03,066
ALCOCK:
Als we dit allemaal konden maken
oppervlaktearchitectuur verdwijnt,

395
00:24:03,100 --> 00:24:05,066
weet je,
gewoon een beetje magisch

396
00:24:05,100 --> 00:24:07,566
til hem op en kijk naar beneden,
Ik denk dat we het zouden zien

397
00:24:07,600 --> 00:24:09,933
een behoorlijk netwerk hiervan
kanalen en kanalen.

398
00:24:09,966 --> 00:24:13,100
VERTELLER:
Ze is misschien dol op magie,

399
00:24:13,133 --> 00:24:16,433
maar Alcock heeft wel een andere manier
onder de oppervlakte kijken:

400
00:24:16,466 --> 00:24:23,533
een technologie genaamd GPR--
gronddoordringende radar.

401
00:24:23,566 --> 00:24:26,033
TOMMY URBAN:
Opgraven is inherent
destructief.

402
00:24:26,066 --> 00:24:29,066
Dit is een manier om een kijkje te nemen
naar wat daar beneden is

403
00:24:29,100 --> 00:24:30,833
op dezelfde manier waarop je naar binnen zou gaan
voor een röntgenfoto misschien

404
00:24:30,866 --> 00:24:32,533
voordat je naar binnen ging
voor een operatie.

405
00:24:32,566 --> 00:24:37,666
VERTELLER: De radar zendt een hoge frequentie uit
radiogolf de grond in.

406
00:24:37,700 --> 00:24:41,400
Als de golf er doorheen gaat
verschillende materialen,

407
00:24:41,433 --> 00:24:43,666
zoals van steen tot aarde,

408
00:24:43,700 --> 00:24:47,000
een deel van de golf
wordt teruggekaatst.

409
00:24:47,033 --> 00:24:50,000
Maar de snelheid van de golf
veranderingen

410
00:24:50,033 --> 00:24:52,100
afhankelijk van het materiaal:

411
00:24:52,133 --> 00:24:56,833
langzamer voor grond,
sneller door de lucht.

412
00:24:56,866 --> 00:24:59,500
Het detecteren van deze veranderingen

413
00:24:59,533 --> 00:25:05,233
is hoe de GPR het ziet
waar de kanalen zijn.

414
00:25:05,266 --> 00:25:08,000
Het team systematisch
sleept de radar

415
00:25:08,033 --> 00:25:10,800
heen en weer
aan de overkant van de binnenplaats.

416
00:25:10,833 --> 00:25:12,833
STEDELIJK:
Er is een soort kanaal
precies daar.

417
00:25:12,866 --> 00:25:14,900
ALCOCK: Oh ja, kijk daar eens naar.

418
00:25:14,933 --> 00:25:17,900
VERTELLER:
Onder de Grote Tempel

419
00:25:17,933 --> 00:25:21,900
is een netwerk van kanalen
dat lijkt op loodgieterswerk.

420
00:25:21,933 --> 00:25:27,533
Het is intrigerend dat de kanalen tot buiten de binnenplaats lijken te reiken.

421
00:25:27,566 --> 00:25:29,133
ALCOCK:
Als we naar Petra kijken,

422
00:25:29,166 --> 00:25:31,266
waar we vaak over nadenken
bouwen na bouwen,

423
00:25:31,300 --> 00:25:33,400
en eigenlijk denk ik
het was allemaal met elkaar verbonden.

424
00:25:33,433 --> 00:25:37,200
VERTELLER:
Alcock gelooft deze kanalen
zijn bewijs

425
00:25:37,233 --> 00:25:40,833
van een enorme stadsbreed
water systeem.

426
00:25:40,866 --> 00:25:43,933
Petra was een stedelijk centrum,
en het had stedelijke watervoorziening.

427
00:25:43,966 --> 00:25:48,633
VERTELLER:
Er is alleen één probleem
met deze theorie.

428
00:25:48,666 --> 00:25:53,666
Petra ligt in een van de droogste
plaatsen op de planeet.

429
00:25:53,700 --> 00:25:55,800
Als de Grote Tempel

430
00:25:55,833 --> 00:25:59,066
is inderdaad het hart
van een enorm technisch systeem

431
00:25:59,100 --> 00:26:01,700
dat een hele stad bevoorraadde
met water,

432
00:26:01,733 --> 00:26:05,133
waar is al dat water
vandaan?

433
00:26:13,433 --> 00:26:17,366
Eén mogelijke bron is nog steeds
dagelijks gebruikt door de lokale bevolking.

434
00:26:17,400 --> 00:26:21,466
Het heet Ain Musa,
of de bron van Mozes.

435
00:26:21,500 --> 00:26:24,366
Allison Mickel
en Cecelia Feldman

436
00:26:24,400 --> 00:26:27,166
van de Brown Universiteit
onderzoeksteam

437
00:26:27,200 --> 00:26:30,866
sluit je aan bij hydro-ingenieur Charles Ortloff om dit te onderzoeken.

438
00:26:30,900 --> 00:26:32,066
CECELIA FELDMAN:
In Numeri 20:11,

439
00:26:32,100 --> 00:26:34,133
er wordt over gesproken
hoe de Israëlieten

440
00:26:34,166 --> 00:26:36,566
liepen rond in de woestijn.

441
00:26:36,600 --> 00:26:39,600
En Mozes slaat in woede op deze rots, en er stroomt water uit.

442
00:26:39,633 --> 00:26:43,566
VERTELLER:Het verhaal van Mozes op wonderbaarlijke wijze
water voortbrengen

443
00:26:43,600 --> 00:26:46,866
is gekoppeld in de legende
naar deze rots en lente.

444
00:26:46,900 --> 00:26:50,433
Maar het zou duren
een technisch wonder

445
00:26:50,466 --> 00:26:54,100
om dit water uit Ain Musa te halen
naar het stadscentrum van Petra--

446
00:26:54,133 --> 00:26:57,233
het is vijf mijl verderop.

447
00:26:57,266 --> 00:27:00,466
In de Siq,
de ingang van Petra,

448
00:27:00,500 --> 00:27:02,733
het team vindt bewijs

449
00:27:02,766 --> 00:27:05,000
voor hoe het water
kan hierheen gebracht zijn.

450
00:27:11,900 --> 00:27:15,533
Langs de zijkant van het pad loopt een smal kanaal

451
00:27:15,566 --> 00:27:19,933
die afdrukken heeft van wat was
ooit omsloten keramische buizen.

452
00:27:19,966 --> 00:27:24,066
CHARLES ORTLOFF:
Als je naar binnen kijkt
van het kanaal,

453
00:27:24,100 --> 00:27:27,100
je kunt de daadwerkelijke afdrukken zien
van keramische secties

454
00:27:27,133 --> 00:27:31,266
dat is ongeveer een derde
van een meter lang.

455
00:27:31,300 --> 00:27:33,366
VERTELLER:
Met een lengte van ongeveer een voet,

456
00:27:33,400 --> 00:27:36,533
het zou vereisen
tienduizenden segmenten

457
00:27:36,566 --> 00:27:39,333
om een vijf mijl lange pijpleiding aan te leggen
van Ain Musa,

458
00:27:39,366 --> 00:27:41,533
hoog in de bergen.

459
00:27:41,566 --> 00:27:43,466
En al die gewrichten

460
00:27:43,500 --> 00:27:47,100
zou de potentie hebben
een lek veroorzaken.

461
00:27:50,433 --> 00:27:53,600
Zouden de Nabateeërs kunnen
mogelijk zijn afgehaakt

462
00:27:53,633 --> 00:27:56,600
zo'n prestatie
van hydrotechniek?

463
00:28:00,733 --> 00:28:03,500
Aan de California State University
in San Jose,

464
00:28:03,533 --> 00:28:07,300
Charles Ortloff en afgestudeerd
student Shayan Mizrahosseini

465
00:28:07,333 --> 00:28:10,666
proberen dat uit te zoeken
met behulp van deze 26 voet tank.

466
00:28:15,400 --> 00:28:18,666
Water is uiterst kostbaar
aan de Nabateeërs,

467
00:28:18,700 --> 00:28:20,933
dus oude ingenieurs

468
00:28:20,966 --> 00:28:24,500
nodig om een pijpleiding te ontwerpen
dat zou lekvrij zijn.

469
00:28:24,533 --> 00:28:27,100
VERTELLER:Hun uitdaging, en die van Ortloff,

470
00:28:27,133 --> 00:28:30,900
is hoe je water kunt krijgen
door een pijp laten stromen

471
00:28:30,933 --> 00:28:33,966
zo snel en efficiënt
mogelijk.

472
00:28:34,000 --> 00:28:36,266
De verschillende hoeken vertegenwoordigen verschillende keuzes.

473
00:28:36,300 --> 00:28:38,500
VERTELLER:
Eén keuze lijkt voor de hand liggend:

474
00:28:38,533 --> 00:28:41,333
maak de helling van de buis
steil.

475
00:28:44,300 --> 00:28:46,333
Ortloff bepaalt de helling
tot zes graden

476
00:28:46,366 --> 00:28:48,500
en zet het water aan.

477
00:28:52,733 --> 00:28:54,666
Het begint goed.

478
00:28:54,700 --> 00:28:57,966
Het water stroomt snel.

479
00:28:58,000 --> 00:29:01,533
Maar het vult de pijp
te snel,

480
00:29:01,566 --> 00:29:05,500
waardoor een gebied van turbulentie ontstaat
bekend als een hydraulische sprong,

481
00:29:05,533 --> 00:29:09,100
waardoor de waterstroom ontstaat
vertragen.

482
00:29:09,133 --> 00:29:12,800
ORTLOFF:
Dit is de hydraulische sprong,
hier.

483
00:29:12,833 --> 00:29:14,666
VERTELLER:
Maar er is een groter probleem:

484
00:29:14,700 --> 00:29:19,500
de leiding is nu gevuld
met water,

485
00:29:19,533 --> 00:29:22,366
het verhogen van de druk.

486
00:29:22,400 --> 00:29:23,866
In de keramische pijpleidingen

487
00:29:23,900 --> 00:29:27,566
die druk kan lekkages veroorzaken
bij de gewrichten.

488
00:29:30,400 --> 00:29:32,700
ORTLOFF:
Dus dat ontwerp, waar we de steilere helling hebben,

489
00:29:32,733 --> 00:29:34,866
is niet goed.

490
00:29:34,900 --> 00:29:36,933
SHAYAN MIZRAHOSSEINI:
Oké, alle kleppen sluiten.

491
00:29:36,966 --> 00:29:39,700
ORTLOFF:
Als je de steen kunt plaatsen
aan de andere kant,

492
00:29:39,733 --> 00:29:42,500
wij gaan gewoon
eroverheen te schuiven.

493
00:29:42,533 --> 00:29:45,900
VERTELLER:
Ortloff past de helling aan
van de buis tot vier graden.

494
00:29:45,933 --> 00:29:48,033
Nog een beetje meer.

495
00:29:48,066 --> 00:29:49,900
Daar gaan we.

496
00:29:49,933 --> 00:29:50,833
Ik heb het.

497
00:29:53,400 --> 00:29:58,033
VERTELLER:
Een kleine verandering in de helling,
slechts twee graden ondieper,

498
00:29:58,066 --> 00:30:01,400
heeft een grote impact
op de snelheid van het water.

499
00:30:01,433 --> 00:30:04,200
ORTLOFF:De grote verrassing hier is dat we alleen de helling hebben veranderd

500
00:30:04,233 --> 00:30:06,366
met twee graden,

501
00:30:06,400 --> 00:30:10,533
en toch hebben we een heel ander stromingspatroon.

502
00:30:10,566 --> 00:30:13,333
VERTELLER:
De stroom is snel.

503
00:30:13,366 --> 00:30:17,233
En in deze test, de pijp nooit
volledig gevuld met water,

504
00:30:17,266 --> 00:30:21,333
wat goed nieuws zou zijn
voor Petra's loodgieters.

505
00:30:21,366 --> 00:30:26,066
ORTLOFF:
De hele stroom heeft een zichtbare
luchtruimte boven het oppervlak,

506
00:30:26,100 --> 00:30:29,000
en dit voorkomt lekkage
in het systeem.

507
00:30:29,033 --> 00:30:32,266
VERTELLER:
Met de hulp
van moderne gereedschappen,

508
00:30:32,300 --> 00:30:34,400
Ortloff heeft dat aangetoond
het beste ontwerp

509
00:30:34,433 --> 00:30:36,933
voor het snel leveren van water
en lekvrij

510
00:30:36,966 --> 00:30:41,300
is een helling van vier graden.

511
00:30:41,333 --> 00:30:43,300
En toen Ortloff
meet de hoek

512
00:30:43,333 --> 00:30:48,000
van het uitgehouwen kanaal in Petra doet hij een opmerkelijke ontdekking.

513
00:30:48,033 --> 00:30:50,333
ORTLOFF:
Als we naar de werkelijkheid kijken
veldmetingen,

514
00:30:50,366 --> 00:30:53,100
wij kunnen dat zien
met hun pijpleiding,

515
00:30:53,133 --> 00:30:55,566
de oude Nabateese ingenieurs

516
00:30:55,600 --> 00:30:58,933
had een helling van ongeveer
vier graden.

517
00:30:58,966 --> 00:31:01,533
VERTELLER:
2000 jaar geleden,

518
00:31:01,566 --> 00:31:05,466
De ingenieurs van Petra hebben het uitgewerkt
het perfecte ontwerp

519
00:31:05,500 --> 00:31:07,766
voor hun langeafstandspijpleidingen.

520
00:31:07,800 --> 00:31:10,966
ORTLOFF:
Zij hebben uitgevonden
wetenschappelijke principes

521
00:31:11,000 --> 00:31:14,233
dat waren pas officieel
ontdekt in het Westen

522
00:31:14,266 --> 00:31:16,400
zo'n 2000 jaar later.

523
00:31:16,433 --> 00:31:23,233
VERTELLER: Het is duidelijk dat de Nabataeantwoorde waterbouwkundigen beheersen.

524
00:31:28,666 --> 00:31:32,100
Maar water is niet het enige schaarse
hulpbron in de woestijn.

525
00:31:32,133 --> 00:31:36,733
Hout van lokale bomen
was eveneens schaars.

526
00:31:36,766 --> 00:31:40,100
Dus hoe konden de Nabateeërs dat ook doen?
hun graven bouwen

527
00:31:40,133 --> 00:31:42,300
zo hoog in de rotswand

528
00:31:42,333 --> 00:31:45,266
zonder groot te gebruiken
houten steiger?

529
00:31:45,300 --> 00:31:51,033
Paradise vindt een belangrijke aanwijzing
in dit ongewone snijwerk,

530
00:31:51,066 --> 00:31:54,966
toepasselijk genoemd
"Het onvoltooide graf."

531
00:31:55,000 --> 00:31:56,833
De bovenkant is klaar.

532
00:31:56,866 --> 00:31:59,833
Het bovenste gedeelte van de hoofdsteden
blijft wat ruw

533
00:31:59,866 --> 00:32:02,000
en nog steeds in uitvoering.

534
00:32:02,033 --> 00:32:05,866
Maar daaronder is helemaal niets uitgehouwen.

535
00:32:05,900 --> 00:32:10,200
Het is het natuurlijke zandstenen gezicht.

536
00:32:10,233 --> 00:32:13,833
VERTELLER:
Naar het paradijs, de vooruitgang
van bovenaan afgewerkt

537
00:32:13,866 --> 00:32:19,066
en begon nauwelijks beneden
kan maar één ding betekenen.

538
00:32:19,100 --> 00:32:23,666
De Nabateeërs begonnen
van bovenaf en naar beneden gesneden.

539
00:32:23,700 --> 00:32:27,300
VERTELLER:
Het onvoltooide graf
laat zien dat de Nabateeërs begonnen

540
00:32:27,333 --> 00:32:30,533
door de bovenste laag vorm te geven
van de gevel,

541
00:32:30,566 --> 00:32:35,633
en werkten vervolgens hun weg
langs de rotswand.

542
00:32:36,700 --> 00:32:38,766
Het wordt weer winderig.

543
00:32:38,800 --> 00:32:40,366
Ja.

544
00:32:40,400 --> 00:32:43,333
VERTELLER:
Terug in Californië,
Paradise vertelt Hunt en Rankin

545
00:32:43,366 --> 00:32:46,400
ze moeten hun gevel uithouwen
Nabateese stijl:

546
00:32:46,433 --> 00:32:49,866
van boven naar beneden
en zonder steigers.

547
00:32:49,900 --> 00:32:51,866
JACHT:
Er is veel
van de uitdagingen die ermee gepaard gaan

548
00:32:51,900 --> 00:32:54,066
bij het proberen erachter te komen
hoe de Nabateeërs

549
00:32:54,100 --> 00:32:56,166
heb zo'n stuk gesneden.

550
00:32:56,200 --> 00:32:58,233
Ik sterf als een Nabateeër
is mijn grootste angst.

551
00:32:58,266 --> 00:32:59,733
(lachen)

552
00:32:59,766 --> 00:33:01,433
Van de rots vallen.

553
00:33:01,466 --> 00:33:06,300
VERTELLER:
Tot nu toe hebben ze gebruik gemaakt van
veiligheidsharnassen.

554
00:33:06,333 --> 00:33:10,033
Maar de Nabateeërs
top-down benadering

555
00:33:10,066 --> 00:33:12,633
brengt ze op een ingenieus idee
voor hoe je moet snijden

556
00:33:12,666 --> 00:33:15,933
zonder harnassen
of een grote houten steiger.

557
00:33:15,966 --> 00:33:18,533
RANKIN:
We hebben geboord
hier in de steen

558
00:33:18,566 --> 00:33:22,466
en plaatste een paar pinnen
en dan een plank erop leggen

559
00:33:22,500 --> 00:33:27,300
en creëerde een tijdelijke
en beweegbare rand

560
00:33:27,333 --> 00:33:29,566
dat vereist niet
veel materiaal.

561
00:33:29,600 --> 00:33:33,866
VERTELLER:
Ze drijven drie pinnen
in de rots

562
00:33:33,900 --> 00:33:37,900
en legde slechts een paar planken
van hout er overheen,

563
00:33:37,933 --> 00:33:40,800
het vormen van een platform.

564
00:33:40,833 --> 00:33:42,700
Terwijl hun beeldhouwwerk neerdaalt,

565
00:33:42,733 --> 00:33:44,933
het wist de gaten
ze hebben gemaakt,

566
00:33:44,966 --> 00:33:46,700
geen teken achterlatend
van hun platform.

567
00:33:46,733 --> 00:33:48,466
Tegen de tijd dat we er zijn
naar de bodem,

568
00:33:48,500 --> 00:33:51,133
we zijn zo goed als verwijderd
allemaal bewijs van enige plank.

569
00:33:51,166 --> 00:33:56,600
VERTELLER:
De pin- en plankoplossing
werkt perfect.

570
00:33:56,633 --> 00:33:58,966
Het zou het kunnen verklaren
hoe de Nabateeërs

571
00:33:59,000 --> 00:34:02,400
konden zo hoog uithouwen
zonder steigers,

572
00:34:02,433 --> 00:34:07,200
en waarom er geen bewijs voor de techniek kan worden gevonden.

573
00:34:07,233 --> 00:34:10,700
Halverwege het graveren,

574
00:34:10,733 --> 00:34:12,700
het team maakt
nog een ontdekking.

575
00:34:12,733 --> 00:34:15,033
RANKIN:
We kunnen veel steen verplaatsen
heel snel

576
00:34:15,066 --> 00:34:16,700
met deze beitels.

577
00:34:16,733 --> 00:34:20,800
We hebben een verrassende verhuizing gedaan
hoeveelheid steen per dag.

578
00:34:20,833 --> 00:34:26,133
VERTELLER:
Een beetje snijwerk creëert
veel puin.

579
00:34:26,166 --> 00:34:28,000
Ik kan echt niet geloven dat er zoveel snijwerk is

580
00:34:28,033 --> 00:34:29,666
zoveel puin geproduceerd.

581
00:34:31,566 --> 00:34:33,533
VERTELLER:
Het puin heeft een helling gevormd.

582
00:34:33,566 --> 00:34:36,866
Dit betekent dat ze dat niet nodig hebben
hun platform niet meer.

583
00:34:36,900 --> 00:34:40,266
Nu kunnen ze gewoon naar boven lopen
naar de gevel.

584
00:34:40,300 --> 00:34:43,133
PARADIJS:
Als we zien dat er zoveel materiaal uit het snijwerk wordt geproduceerd,

585
00:34:43,166 --> 00:34:46,233
we beseffen nu dat we creëren
hellingen uit dit puin

586
00:34:46,266 --> 00:34:49,600
waarmee u toegang krijgt tot de
gevel voor de steenhouwers.

587
00:34:49,633 --> 00:34:52,833
VERTELLER:
Het combineren van de aanwijzingen
gevonden in Petra

588
00:34:52,866 --> 00:34:55,366
met de ontdekkingen
in het snijproject,

589
00:34:55,400 --> 00:34:57,333
er ontstaat een nieuwe theorie

590
00:34:57,366 --> 00:35:00,466
voor hoe de Nabateeërs
kan de Schatkist hebben uitgehouwen.

591
00:35:03,400 --> 00:35:06,500
Ze beginnen met klimmen
naar de top.

592
00:35:06,533 --> 00:35:09,600
Hier sneden ze een smalle richel uit
in de rotswand.

593
00:35:12,366 --> 00:35:16,033
Met behulp van oude oefeningen,
ze bevestigen pinnen onder de rand

594
00:35:16,066 --> 00:35:20,700
en leg er planken overheen om te voorzien
een platform voor de beeldhouwers.

595
00:35:20,733 --> 00:35:23,800
Het eerste wat ze snijden
is de urn,

596
00:35:23,833 --> 00:35:26,733
en de bovenste laag
van het monument.

597
00:35:26,766 --> 00:35:29,400
Ze werken zich een weg naar beneden,

598
00:35:29,433 --> 00:35:34,100
het uithouwen van het gespleten fronton
en de prachtige beelden.

599
00:35:34,133 --> 00:35:40,600
Ongeveer halverwege het puin
vanaf het snijwerk vormt een helling.

600
00:35:40,633 --> 00:35:44,033
Nu kunnen de beeldhouwers naar boven lopen
naar de academie

601
00:35:44,066 --> 00:35:46,866
en ga verder met snijden
de uitgebreide hoofdsteden

602
00:35:46,900 --> 00:35:50,400
en de knappe kolommen.

603
00:35:50,433 --> 00:35:53,766
Wij kennen geen enkele andere cultuur of samenleving

604
00:35:53,800 --> 00:35:55,866
dit soort gebruiken
van ingenieurstechniek

605
00:35:55,900 --> 00:35:59,333
voor deze schaal van bouwen.

606
00:35:59,366 --> 00:36:03,333
VERTELLER:De top-down benadering blijkt
een briljante innovatie te zijn

607
00:36:03,366 --> 00:36:07,900
voor het uithouwen van deze graven
in de zandstenen kliffen van Petra.

608
00:36:11,900 --> 00:36:15,800
Maar het snijden is slechts een deel
van de grandeur van de Schatkist.

609
00:36:18,866 --> 00:36:22,933
De indrukwekkende locatie domineert de kop van de kloof

610
00:36:22,966 --> 00:36:27,900
en de ingang van de stad.

611
00:36:27,933 --> 00:36:33,200
Toch is dat dezelfde smalle kloof
creëert deze dramatische onthulling

612
00:36:33,233 --> 00:36:36,366
kan ook een dodelijke val zijn.

613
00:36:40,566 --> 00:36:44,933
Deze amateurvideo's leggen een zeldzaam maar dodelijk woestijngevaar vast:

614
00:36:44,966 --> 00:36:47,966
plotselinge overstromingen.

615
00:36:48,000 --> 00:36:51,166
De gemiddelde jaarlijkse neerslag in Petra
van slechts enkele centimeters

616
00:36:51,200 --> 00:36:53,166
kan in één keer toeslaan

617
00:36:53,200 --> 00:36:56,900
en stort deze kloof naar beneden
met dodelijke kracht.

618
00:36:56,933 --> 00:37:03,766
Plotselinge overstromingen kostten hier in 1963 het leven aan 22 Franse toeristen.

619
00:37:03,800 --> 00:37:07,033
en zelfs vandaag
de Schatkist zou kunnen beschadigen.

620
00:37:07,066 --> 00:37:13,300
Ueli Bellwald, een Zwitserse architect
en archeoloog,

621
00:37:13,333 --> 00:37:16,566
is naar Petra gekomen om zowel toeristen als de Schatkist te beschermen.

622
00:37:16,600 --> 00:37:21,433
Hij zoekt naar aanwijzingen
hoe de Nabateeërs dat deden

623
00:37:21,466 --> 00:37:23,633
hield de overstromingen tegen.

624
00:37:23,666 --> 00:37:28,000
BELLWALD:
Toen ze besloten te snijden
deze gevel in de klif,

625
00:37:28,033 --> 00:37:32,066
ze moesten er iets tegen doen
plotselinge overstromingen in de winter.

626
00:37:32,100 --> 00:37:36,566
VERTELLER:
Naast de Schatkist
is een smalle kloof.

627
00:37:36,600 --> 00:37:39,500
Hier vindt Bellwald enorme blokken
in elkaar gemetseld

628
00:37:39,533 --> 00:37:40,833
om een oude dam te vormen.

629
00:37:43,933 --> 00:37:45,566
BELLWALD:
Het is 2000 jaar oud

630
00:37:45,600 --> 00:37:47,533
en nog steeds volledig bewaard gebleven.

631
00:37:47,566 --> 00:37:53,300
VERTELLER:
Maar deze ene dam zou niet voldoende zijn om de schatkist te beschermen,

632
00:37:53,333 --> 00:37:56,866
dus Bellwald is op jacht
voor meer dammen.

633
00:37:56,900 --> 00:38:01,466
Terwijl het landschap verschijnt
gewoon steen zijn,

634
00:38:01,500 --> 00:38:04,633
naar Bellwald,
het zit boordevol aanwijzingen.

635
00:38:04,666 --> 00:38:08,600
Hij ziet verschillende kleuren
op de kloofwand.

636
00:38:08,633 --> 00:38:13,466
Boven deze lijn,
de steen is donker.

637
00:38:13,500 --> 00:38:15,400
Beneden is het lichter,

638
00:38:15,433 --> 00:38:18,166
wat Bellwald gelooft
wordt veroorzaakt door minerale afzettingen

639
00:38:18,200 --> 00:38:20,933
van water dat hier ooit was opgeslagen
in een reservoir.

640
00:38:24,133 --> 00:38:27,233
Deze waterlijn volgen
brengt hem naar een gebied

641
00:38:27,266 --> 00:38:31,700
waar twee diepe groeven hebben gezeten
uitgehouwen in de wanden van de kloof.

642
00:38:31,733 --> 00:38:36,866
De groeven zijn zichtbaar
waar ooit een dam stond.

643
00:38:36,900 --> 00:38:39,300
BELLWALD:
Al deze dammen
moest verankerd worden

644
00:38:39,333 --> 00:38:42,300
aan beide kanten in de kliffen waar ze gemakkelijk weerstand aan konden bieden

645
00:38:42,333 --> 00:38:45,966
de druk
van het vastgehouden water.

646
00:38:49,400 --> 00:38:51,200
VERTELLER:
Door deze aanwijzingen te volgen,

647
00:38:51,233 --> 00:38:54,266
Bellwald heeft een eeuwenoud Nabateïsch damsysteem blootgelegd.

648
00:38:57,666 --> 00:39:01,000
De Nabateeërs bouwden vijf dammen.

649
00:39:01,033 --> 00:39:05,066
En om die dammen te maken
nog effectiever,

650
00:39:05,100 --> 00:39:10,600
ze hebben een kanaal uitgehouwen
140 meter lang en 16 meter diep

651
00:39:10,633 --> 00:39:13,433
om een deel van het water om te leiden.

652
00:39:13,466 --> 00:39:17,833
Hierdoor ontstond een groot gebied
overschot op te slaan

653
00:39:17,866 --> 00:39:20,333
en verminder de kracht
van het water

654
00:39:20,366 --> 00:39:22,966
voordat het de Schatkist bereikte.

655
00:39:23,000 --> 00:39:25,200
Het is een technisch hoogstandje

656
00:39:25,233 --> 00:39:29,233
bijna net zo indrukwekkend
als de Schatkist zelf.

657
00:39:29,266 --> 00:39:33,533
BELLWALD:
Dat beseften ze
als ze het water omleiden,

658
00:39:33,566 --> 00:39:37,066
ze laten het water zich verspreiden
naar een veel groter oppervlak.

659
00:39:37,100 --> 00:39:39,533
En dit is verminderd
zijn snelheid enorm.

660
00:39:39,566 --> 00:39:43,833
Het werkte perfect.

661
00:39:43,866 --> 00:39:48,500
VERTELLER:
Zo perfect, Bellwald
kan dit ontwerp niet verbeteren.

662
00:39:51,800 --> 00:39:54,700
Vandaag is een team aan het repareren
dit eeuwenoude damnetwerk

663
00:39:54,733 --> 00:39:58,366
zodat het opnieuw kan beschermen
de Schatkist.

664
00:39:58,400 --> 00:40:02,300
BELLWALD: Als we de Schatkist willen behouden
voor de toekomst,

665
00:40:02,333 --> 00:40:06,200
we moeten het opnieuw beschermen
als 2000 jaar daarvoor

666
00:40:06,233 --> 00:40:07,733
van plotselinge overstromingen.

667
00:40:07,766 --> 00:40:09,300
En dat is precies
wat ik aan het doen ben.

668
00:40:09,333 --> 00:40:13,066
VERTELLER:
Vanwege de dreiging van overstromingen
was zo geweldig,

669
00:40:13,100 --> 00:40:17,033
Bellwald gelooft de Nabateeërs
moet het damsysteem hebben gebouwd

670
00:40:17,066 --> 00:40:21,633
en de Schatkist
tegelijkertijd.

671
00:40:21,666 --> 00:40:25,366
Sterker nog, wetenschappers geloven nu
de grote graven,

672
00:40:25,400 --> 00:40:28,533
het stadscentrum,
en de watersystemen--

673
00:40:28,566 --> 00:40:30,933
het grootste deel van de oude stad
van Petra--

674
00:40:30,966 --> 00:40:35,200
werden binnen 100 jaar gebouwd
rond de geboorte van Jezus.

675
00:40:35,233 --> 00:40:39,533
BELLWALD:
De gehele hydrauliek
infrastructuur van Petra

676
00:40:39,566 --> 00:40:41,500
werd gebouwd
volgens één masterplan.

677
00:40:41,533 --> 00:40:46,666
VERTELLER:
Dus hoeveel water
heeft dat systeem voorzien?

678
00:40:49,466 --> 00:40:53,466
Terug in San Jose, Charles
Ortloff zoekt dat uit.

679
00:40:53,500 --> 00:40:55,200
Dit zijn de belangrijkste
leveringen van water

680
00:40:55,233 --> 00:40:58,100
van alle waterreservoirs, alle dammen.

681
00:40:58,133 --> 00:41:02,033
VERTELLER:
Ortloff heeft het in kaart gebracht
elke waterpartij

682
00:41:02,066 --> 00:41:04,566
hij en andere archeologen
hebben ontdekt:

683
00:41:04,600 --> 00:41:08,033
acht veren
voor vers drinkwater,

684
00:41:08,066 --> 00:41:12,900
36 dammen om de stad te beschermen
van plotselinge overstromingen,

685
00:41:12,933 --> 00:41:17,500
meer dan 100 reservoirs en reservoirs
regenwater opvangen en vasthouden,

686
00:41:17,533 --> 00:41:20,866
en 125 mijl pijpleiding

687
00:41:20,900 --> 00:41:23,033
om velen te verbinden
van deze kenmerken

688
00:41:23,066 --> 00:41:26,766
tot één geïntegreerd
water systeem.

689
00:41:26,800 --> 00:41:29,333
Van de kaart
en zijn gootexperimenten,

690
00:41:29,366 --> 00:41:33,200
Ortloff kan het totaal schatten
hoeveelheid water beschikbaar

691
00:41:33,233 --> 00:41:35,833
voor de 30.000 inwoners van Petra.

692
00:41:35,866 --> 00:41:39,566
Als je al het water bij elkaar optelt
uit verschillende bronnen,

693
00:41:39,600 --> 00:41:44,666
dat zou acht liter opleveren
per persoon per dag.

694
00:41:44,700 --> 00:41:48,800
VERTELLER:
Acht liter is ongeveer
twee gallons.

695
00:41:48,833 --> 00:41:51,966
In een wereld vóór regenbuien
en wasmachines,

696
00:41:52,000 --> 00:41:55,133
dat is meer dan genoeg water
om van te overleven.

697
00:41:55,166 --> 00:41:58,833
Sterker nog: nieuwe ontdekkingen
onthullen dat de Nabateeërs

698
00:41:58,866 --> 00:42:04,666
genoeg water had om te transformeren
Petra in een woestijnoase.

699
00:42:07,966 --> 00:42:10,500
Bewijs van dat wateroverschot
wordt gevonden

700
00:42:10,533 --> 00:42:15,300
vlak naast de Grote Tempel,
op een groot open terras.

701
00:42:15,333 --> 00:42:20,100
Het werd genoemd door vroege ontdekkingsreizigers
als de Marktplaats,

702
00:42:20,133 --> 00:42:23,833
dus toen Leigh-Ann Bedal
begon hier in 1998 met graven,

703
00:42:23,866 --> 00:42:26,300
dat is wat ze verwachtte.

704
00:42:26,333 --> 00:42:28,766
LEIG-ANN BEDAL:
Omdat er gebeld werd
een marktplaats,

705
00:42:28,800 --> 00:42:31,100
Ik kwam voorbereid binnen
een markt uitgraven.

706
00:42:31,133 --> 00:42:35,766
VERTELLER:
Maar toen ze begon te graven,
op acht meter diepte,

707
00:42:35,800 --> 00:42:38,100
ontdekte ze
waterdicht cement.

708
00:42:38,133 --> 00:42:40,733
BEDAL: Dus we wisten dat we iets hadden
water bevattend,

709
00:42:40,766 --> 00:42:42,233
iets dieps.

710
00:42:42,266 --> 00:42:44,666
VERTELLER:
Haar team heeft verder opgegraven

711
00:42:44,700 --> 00:42:47,433
en ontdekt
een ondergrondse structuur.

712
00:42:47,466 --> 00:42:49,600
BEDAL:
We hebben het zuidwesten
hoek hier,

713
00:42:49,633 --> 00:42:53,933
en direct naar het noorden
is de noordwestelijke hoek.

714
00:42:53,966 --> 00:42:56,966
VERTELLER:
Bedal gelegen alle vier de hoeken

715
00:42:57,000 --> 00:43:02,333
om algemene dimensies te ontdekken
van 140 bij 80 voet,

716
00:43:02,366 --> 00:43:05,866
bijna de grootte
van een Olympisch zwembad.

717
00:43:05,900 --> 00:43:07,433
Dan, in het midden,

718
00:43:07,466 --> 00:43:10,433
ze heeft bewijs gevonden
van een stenen platform

719
00:43:10,466 --> 00:43:14,733
en rondom de verzonken structuur, kanalen,

720
00:43:14,766 --> 00:43:18,033
waarschijnlijk gebruikt voor irrigatie
een lager terras

721
00:43:18,066 --> 00:43:22,800
waar bodemmonsters wijzen
het gebied was bebouwd.

722
00:43:22,833 --> 00:43:25,500
Als ze puzzelt
het bewijs samen,

723
00:43:25,533 --> 00:43:27,600
Bedal rondt de markt af

724
00:43:27,633 --> 00:43:31,300
was in feite
een enorm sierzwembadcomplex

725
00:43:31,333 --> 00:43:36,866
waaronder een eilandpaviljoen en een tuin op een lager gelegen terras.

726
00:43:36,900 --> 00:43:39,166
BEDAL:
Als je je dat onder ons kunt voorstellen

727
00:43:39,200 --> 00:43:43,633
deze grote waterplas
en dan een groene tuin

728
00:43:43,666 --> 00:43:45,466
met dadelpalmen
en bloemen.

729
00:43:45,500 --> 00:43:49,800
Dit is iets dat is
om te pronken.

730
00:43:49,833 --> 00:43:54,266
VERTELLER:
Door het hele stadscentrum heen
archeologen vinden

731
00:43:54,300 --> 00:43:57,900
andere decoratieve waterpartijen
zoals fonteinen,

732
00:43:57,933 --> 00:44:03,700
en een kanaal dat ernaast loopt
een zuilenstraat.

733
00:44:03,733 --> 00:44:05,366
Het is echt opvallend
consumptie

734
00:44:05,400 --> 00:44:07,033
van deze kostbare hulpbron,
water,

735
00:44:07,066 --> 00:44:08,733
in deze woestijnomgeving.

736
00:44:08,766 --> 00:44:14,300
VERTELLER: Opvallend verbruik van water
midden in een woestijn?

737
00:44:14,333 --> 00:44:19,366
Het lijkt erop dat Petra op een ander leek
flitsende woestijnbestemming.

738
00:44:24,500 --> 00:44:26,600
BEDAL: Een goede vergelijking is Las Vegas,

739
00:44:26,633 --> 00:44:30,166
waar je hebt
deze zeer dorre woestijn

740
00:44:30,200 --> 00:44:34,733
rondom deze oasestad,
waar je ook gaat,

741
00:44:34,766 --> 00:44:36,900
je ziet het gebruik van water,
fonteinen.

742
00:44:38,966 --> 00:44:43,866
Door een kostbare hulpbron om te leiden
naar een rijk centrum,

743
00:44:43,900 --> 00:44:46,533
het stuurt een bericht
voor iedereen die het ziet

744
00:44:46,566 --> 00:44:48,933
dat het een plek is
van rijkdom en macht.

745
00:44:48,966 --> 00:44:51,933
VERTELLER:
Voor oude bezoekers,

746
00:44:51,966 --> 00:44:56,133
na dagenlang op een kameel door de hete, uitgedroogde woestijn te hebben gereisd,

747
00:44:56,166 --> 00:45:01,866
het betreden van deze oasestad moet een krachtige indruk hebben gemaakt.

748
00:45:01,900 --> 00:45:05,466
De luxe zwembaden van Petra

749
00:45:05,500 --> 00:45:08,166
en internationaal geïnspireerd
architectuur

750
00:45:08,200 --> 00:45:12,300
heeft waarschijnlijk de legendes aangewakkerd
dat weerklonk door de eeuwen heen.

751
00:45:19,300 --> 00:45:21,000
Terug iCalifornië,

752
00:45:21,033 --> 00:45:24,433
na twee maanden snijden
en bijna 2000 jaar,

753
00:45:24,466 --> 00:45:30,500
architectuur van verre landen
komt uit de rots tevoorschijn.

754
00:45:30,533 --> 00:45:32,633
PARADIJS:
We hebben Assyrisch,
Egyptisch, Grieks-Romeins,

755
00:45:32,666 --> 00:45:35,200
maar jij combineert het

756
00:45:35,233 --> 00:45:37,200
jij doet een stapje terug en het is Nabateeërs.

757
00:45:37,233 --> 00:45:39,133
En nu is het nog een klein beetje
Californisch.

758
00:45:39,166 --> 00:45:40,133
Dat klopt.

759
00:45:43,166 --> 00:45:47,366
VERTELLER:
Of het nu de Nabateeërs waren
graven voor de doden uithouwen

760
00:45:47,400 --> 00:45:50,166
of waterkanalen
voor de levenden,

761
00:45:50,200 --> 00:45:52,066
hun beheersing van steen

762
00:45:52,100 --> 00:45:55,333
was de sleutel tot Petra's rijkdom
en schoonheid.

763
00:46:03,066 --> 00:46:05,966
Dus waarom deed
het Nabateese koninkrijk vervalt

764
00:46:06,000 --> 00:46:08,233
en Petra grotendeels verdwijnen?

765
00:46:10,800 --> 00:46:12,600
Door de hele stad,

766
00:46:12,633 --> 00:46:15,566
samengevouwen kolommen wijzen
aan een hoofdverdachte:

767
00:46:15,600 --> 00:46:20,700
oude teksten vermelden
een enorme aardbeving in 363.

768
00:46:20,733 --> 00:46:22,366
ALCOCK:
Als gevolg hiervan is er een tijdje

769
00:46:22,400 --> 00:46:24,633
wanneer archeologen
kwam naar Petra,

770
00:46:24,666 --> 00:46:26,733
elke keer dat ze iets zagen
zo zouden ze zeggen,

771
00:46:26,766 --> 00:46:28,900
"Ah, dit viel in 363."

772
00:46:28,933 --> 00:46:31,500
VERTELLER:Maar één catastrofale aardbeving

773
00:46:31,533 --> 00:46:36,066
biedt niet het geheel
beeld van het verval van de stad.

774
00:46:36,100 --> 00:46:40,900
Bij de Grote Pl, het meest
luxe plek in Petra,

775
00:46:40,933 --> 00:46:45,566
er zijn aanwijzingen dat het moeilijke tijden zijn
trof de stad nog eerder.

776
00:46:45,600 --> 00:46:47,733
BEDAL:
Het kan zo vroeg zijn geweest
als de tweede eeuw,

777
00:46:47,766 --> 00:46:49,833
omdat op dat moment

778
00:46:49,866 --> 00:46:52,366
we vinden veel dierlijke botten
op de bodem van het zwembad,

779
00:46:52,400 --> 00:46:54,200
het lijkt dus gebruikt te zijn
voor afval.

780
00:46:54,233 --> 00:46:56,633
VERTELLER:
Gevonden in het grote zwembad,

781
00:46:56,666 --> 00:47:01,233
deze laag gevallen rotsen
dateert van rond de aardbeving van 363.

782
00:47:01,266 --> 00:47:02,733
Maar daaronder,

783
00:47:02,766 --> 00:47:05,833
de laag grond
waarin de botten van dieren zitten

784
00:47:05,866 --> 00:47:10,466
geeft aan welke pool is ingevuld
minstens 100 jaar eerder.

785
00:47:10,500 --> 00:47:13,733
En er is bewijs
van nog meer vernietiging

786
00:47:13,766 --> 00:47:16,266
Honderd jaar na de grote aardbeving,

787
00:47:16,300 --> 00:47:20,633
die dodelijk verzwakt kan zijn
de beschermende dammen van de stad.

788
00:47:23,700 --> 00:47:28,566
In grote delen van de hoofdstraat van Petra ontbreken straatstenen.

789
00:47:28,600 --> 00:47:31,900
Tom Paradise gelooft
ze werden weggespoeld

790
00:47:31,933 --> 00:47:34,700
bij een catastrofale plotselinge overstroming.

791
00:47:34,733 --> 00:47:39,066
PARADIJS:
Het water stroomde naar beneden
door het stadscentrum van Petra,

792
00:47:39,100 --> 00:47:41,700
kasseien opbreken.

793
00:47:41,733 --> 00:47:44,733
Deze overstroming overspoelde de stad

794
00:47:44,766 --> 00:47:48,366
en zou het einde kunnen betekenen
van Petra's gouden eeuw.

795
00:47:51,433 --> 00:47:56,266
VERTELLER:
Ironisch genoeg, juist het water
dat bracht leven in Petra

796
00:47:56,300 --> 00:47:58,466
kan ook een bijdrage hebben geleverd
tot zijn ondergang.

797
00:48:09,533 --> 00:48:13,633
Vandaag in de heuvels
van Zuid-Californië,

798
00:48:13,666 --> 00:48:18,800
het carvingteam brengt
een stukje Petra weer tot leven.

799
00:48:18,833 --> 00:48:20,066
De laatste bloei

800
00:48:20,100 --> 00:48:23,500
zal een kenmerk zijn
niet gevonden in andere culturen:

801
00:48:23,533 --> 00:48:25,566
een hoofdstad in Nabateese stijl

802
00:48:25,600 --> 00:48:29,866
met een simpele knop
in zijn ct.

803
00:48:29,900 --> 00:48:31,633
Normaal gesproken
er is hier een detail.

804
00:48:31,666 --> 00:48:35,833
Meestal is er een blad
of een bloem hier.

805
00:48:35,866 --> 00:48:40,466
Je ziet het nooit echt links
in deze zeer abstracte vorm.

806
00:48:40,500 --> 00:48:44,633
Het is heel mooi
in zijn splitsing.

807
00:48:44,666 --> 00:48:47,300
VERTELLER:Het Paradijs gelooft de Nabateeërs

808
00:48:47,333 --> 00:48:49,866
kies deze eenvoudige vorm
uit respect,

809
00:48:49,900 --> 00:48:53,733
bijna eerbied,
voor de zandsteen.

810
00:48:53,766 --> 00:48:55,833
PARADIJS:
Hun gevoel voor de rots
als levend materiaal

811
00:48:55,866 --> 00:49:01,300
dat moest een beetje gestreeld worden
en werkte

812
00:49:01,333 --> 00:49:04,266
was werkelijk net zo opmerkelijk als hun technische expertise.

813
00:49:04,300 --> 00:49:07,733
VERTELLER:
En de zandsteen zelf
wordt een hulpmiddel

814
00:49:07,766 --> 00:49:10,966
om het oppervlak af te werken
van het graf.

815
00:49:11,000 --> 00:49:14,100
JACHT:
Ik gebruik dezelfde steen
dat we uit de rots hebben gehakt.

816
00:49:14,133 --> 00:49:16,200
Ik ben gewoon aan het wrijven
de laatste kleine etappes,

817
00:49:16,233 --> 00:49:20,700
Gewoon een beetje zorgvuldig dat laatste oppervlak afwerken.

818
00:49:34,300 --> 00:49:37,033
VERTELLER:
Steen vormt de kern
van de Nabateese levens.

819
00:49:37,066 --> 00:49:40,400
De naam zelf voor hun stad,
Petra,

820
00:49:40,433 --> 00:49:43,233
komt van het Griekse woord
voor rots.

821
00:49:43,266 --> 00:49:45,933
PARADIJS:
De Nabateese relatie
met hun zandsteen

822
00:49:45,966 --> 00:49:49,433
was fundamenteel
naar wie ze waren.

823
00:49:49,466 --> 00:49:52,400
Ze zijn geboren
in deze rotsvallei,

824
00:49:52,433 --> 00:49:56,533
zij leven
in deze rotsvallei,

825
00:49:56,566 --> 00:50:01,300
en als ze dan sterven, zijn ze dat ook
begraven in de rots zelf.

826
00:50:01,333 --> 00:50:07,800
Deze uitgehouwen grafgevels worden
hun laatste rustplaats.

827
00:50:20,233 --> 00:50:24,000
VERTELLER:
Jaarlijks ruim een half miljoen
toeristen keren de trappen terug

828
00:50:24,033 --> 00:50:26,900
van de ontdekkingsreiziger
Johann Ludwig Burckhardt

829
00:50:26,933 --> 00:50:29,833
en kijk vol ontzag omhoog
bij de Schatkist.

830
00:50:36,066 --> 00:50:37,700
Maar in de twee eeuwen

831
00:50:37,733 --> 00:50:40,033
sinds Petra werd heropend
naar de westerse wereld,

832
00:50:40,066 --> 00:50:43,566
zijn onderscheidende techniek
en cultuur

833
00:50:43,600 --> 00:50:48,033
blijkt daaraan gelijk te zijn
van welke oude beschaving dan ook.

834
00:50:48,066 --> 00:50:50,033
TUTTLE:
Petra is meer dan een stad.

835
00:50:50,066 --> 00:50:52,100
Het was de zetel van een koninkrijk,

836
00:50:52,133 --> 00:50:53,800
een koninkrijk waarvan de vrede
en welvaart

837
00:50:53,833 --> 00:50:56,900
was de afgunst
van de antieke wereld.

838
00:50:56,933 --> 00:51:05,000
VERTELLER:
Reservoirs, kanalen, dammen,
zelfs fonteinen en zwembaden.

839
00:51:05,033 --> 00:51:07,100
De Nabateese beheersing van water

840
00:51:07,133 --> 00:51:11,166
voedde hun verbazingwekkende stad
van steen.

841
00:51:11,200 --> 00:51:13,333
ALCOCK:
De waterpartijen
liggen aan alles ten grondslag.

842
00:51:13,366 --> 00:51:14,933
Als de Nabateeërs

843
00:51:14,966 --> 00:51:16,933
kon het water niet beheersen,
je zou hier geen stad hebben.

844
00:51:16,966 --> 00:51:19,766
VERTELLER:
Ruim 2000 jaar geleden,

845
00:51:19,800 --> 00:51:23,366
een woestijnstam vestigde zich
tussen deze onheilspellende kliffen

846
00:51:23,400 --> 00:51:29,700
en transformeerde dit vijandige
landschap tot een oase.

847
00:51:29,733 --> 00:51:32,300
PARADIJS:
De Nabateeërs leerden hoe ze deze beperkte middelen konden maximaliseren

848
00:51:32,333 --> 00:51:34,833
een samenleving voortbrengen
en een cultuur

849
00:51:34,866 --> 00:51:38,933
dat honderden en honderden jaren lang bloeide en bloeide.

850
00:51:38,966 --> 00:51:43,800
VERTELLER:
Burckhardt kwam hier
legendes van een stad achtervolgen

851
00:51:43,833 --> 00:51:46,500
verdwaald in het zand van de woestijn.

852
00:51:46,533 --> 00:51:50,633
Een stad met rijkdom
uit de hele bekende wereld,

853
00:51:50,666 --> 00:51:55,233
gebouwen die met Egypte wedijverden
en Rome,

854
00:51:55,266 --> 00:51:58,633
en fonteinen en zwembaden
overlopend van water.

855
00:51:58,666 --> 00:52:04,133
Tegenwoordig zijn veel van de legendarische pracht duidelijk

856
00:52:04,166 --> 00:52:07,733
van de verloren stad Petra
zijn waar.

857
00:52:36,600 --> 00:52:39,400
Het verhaal gaat online verder,

858
00:52:39,433 --> 00:52:44,900
♪

859
00:52:53,133 --> 00:52:55,766
Om dit programma op dvd te bestellen,

860
00:52:55,800 --> 00:53:01,166
bezoek ShopPBS
of bel 1-800-PLAY-PBS.

861
00:53:01,200 --> 00:53:03,833
Er zijn afleveringen van "NOVA" beschikbaar
met paspoort.

862
00:53:03,866 --> 00:53:06,500
"NOVA" is ook beschikbaar
op Amazon Prime Video.

863
00:53:06,533 --> 00:53:11,966
♪

864
00:53:11,966 --> 00:53:13,966
 �moov lmvhd � 1